Wente Winkul Mapu. Fallecimiento de José Toro Ñanco

COMUNICADO PÚBLICO

La Comunidad Wente Winkul Mapu de Chekenko comunica a la sociedad mapuche, a la sociedad chilena y a la opinión pública internacional lo siguiente:

Lamentamos informar el fallecimiento de uno de los integrantes de nuestra comunidad, el peñi José Marcelo Toro Ñanco. Este hermano decidió terminar con su vida ya que estaba pasando por una serie de problemas, algunos de ellos vinculados al proceso de recuperación del territorio ancestral que ha emprendido Wente Winkul Mapu y que mantiene alrededor del 60% de nuestros hermanos procesados por la justicia chilena. El peñi José estaba siendo acusado por hurto de madera y había sido amenazado por el fiscal a ser condenado a 15 años de presidio por este ilícito. A eso se suma el constante seguimiento y hostigamiento policial que finalmente terminó afectando profundamente a nuestro hermano con el desenlace que todos conocemos.

Desmentimos desde ya las especulaciones que han salido por los medios de comunicación, de que nuestro peñi se quitó la vida por ser testigo protegido en la causa seguida contra nuestros hermanos de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, cuestión que es una mentira de la más baja calaña.

Nos preocupa el efecto que está teniendo la política del terror impuesta por el gobierno de Michelle Bachelet sobre nuestros hermanos y sobre todo con nuestros niños. Por ello hacemos responsable al gobierno socialista de Bachelet de la muerte de nuestro peñi.

José Marcelo Toro Ñanco tenía treinta y cinco años y deja tres niños en estas tierras. La comunidad Wente Winkul Mapu entrega su más sentido pésame a la familia de José y siente profundamente su pérdida.

29 de Octubre de 2009.

Enfrentamientos en el Juzgado de Garantía de Victoria

COMUNICADO PÚBLICO

La Comunidad Autónoma de Temucuicui comunica a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:

1. Siendo hoy viernes 16 de octubre de 2009 se ha realizado, en el Juzgado de Garantía de Victoria, la audiencia de control de legalidad de la detención de cuatro de nuestros peñi detenidos ayer en Ercilla carabineros e investigaciones. Los demás detenidos fueron liberados ayer cerca de la medianoche.

2. Se controló la legalidad de la detención de Víctor Queipul Millanao (20), Camilo Tori Quiñanao (21), José Millanao Millapi (54) y Felipe Huenchullán Cayul (24). En la audiencia los peñi denunciaron que habían sido agredidos en forma innecesaria por los efectivos policiales, además de haber sido encañonados para amenazarlos, en una conducta claramente ilegal. El caso más grave es el de Felipe Huenchullán quien luego de estar detenido en la comisaría, cerca de las 23:00 hrs. fue conducido por los policías de investigaciones a un sector rural para ser interrogado, todo esto en presencia del fiscal Miguel Ángel Velásquez. Durante el transporte a este lugar fue nuevamente golpeado por los policías. La defensa solicitó que se excluya esta prueba por ser ilegal, cuestión que a juicio de la jueza deberá ser determinada en la Audiencia de Preparación de Juicio Oral, si el caso eventualmente llega a esa instancia, ya que es en esa oportunidad donde se excluyen las pruebas.

3. Al comienzo de la audiencia la jueza dejó en claro que no se le había hecho llegar el acta en que consta si a los detenidos se les leyó o no sus derechos, instrumento que fue entregado durante la audiencia, en donde supuestamente se les habría leído sus derechos en presencia del fiscal César Schibar, a pesar de que algunos de los detenidos negaron que haya ocurrido este hecho. La detención, a pesar de los evidentes maltratos y actuar ilegal de la policía, fue declarada como “ajustada a derecho”.

4. En la Audiencia, se decretó secreto de la investigación por 40 días, a lo que los defensores no se opusieron. La defensa solicitó una segunda constatación de lesiones en el Servicio Médico Legal, ya que los detenidos fueron agredidos posteriormente a la primera constatación. Se interpuso en la audiencia la denuncia por los malos tratos de carabineros, que pasará a Fiscalía Militar, y en el caso de Felipe Huenchullán, ante el Ministerio Público por haber sido hechos los maltratos por la Policía de Investigaciones.

5. Los fiscales pidieron ampliación de la detención por 3 días más, tiempo en que los detenidos estarán incomunicados, a lo que la defensa tampoco se opuso, a pesar de que los fiscales solicitaron el plazo para reunir más pruebas. Llama la atención entonces el hecho de que, si no tenían suficientes pruebas, porqué el Juzgado de Garantía despacho las órdenes de detención. La nueva audiencia quedó fijada para el día lunes 19 de octubre a las 11:00 hrs. en el mismo tribunal.

6. Terminada la audiencia se produjeron enfrentamientos en las afueras del Tribunal, resultando 5 peñi de diferentes comunidades detenidos. Además, carabineros lanzó bombas lacrimógenas sin tener en consideración que habían niños presentes, entre ellos un bebé de sólo meses de edad. En la plaza cerca del tribunal se detuvó posteriormente al werkén de la Comunidad Autónoma de Temucuicui Jorge Huenchullán, supuestamente por amenazas.

Hoy ha quedado en evidencia de que las policías pueden actuar impunemente, maltratando y torturando hombres, mujeres y niños, ya que, por regla general, siempre se considerará su actuar como “ajustado a derecho”. Lo que se está produciendo aquí es una persecución política en contra de las familias de Temucuicui, que se encuentran ahora en la más absoluta indefensión. A estas horas se produce un nuevo allanamiento en la comunidad y no sabemos cuantos hermanos más serán detenidos y acusados injustamente.

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

BASTA DE MONTAJES JUDICIALES

TEMUCUICUI 15 de Octubre. Violencia y Represión

COMUNICADO PÚBLICO

La Asociación Mapuche Epewün Txekan comunica a la opinión pública en Territorio Mapuche y fuera de él, lo siguiente:

· Siendo hoy 15 de octubre de 2009 se ha detenido en forma arbitraria y violenta a once peñi y lamngen de la Comunidad Autónoma de Temucuicui. Las detenciones se produjeron en la localidad de Ercilla, precisamente en la avenida Ercilla, y en momentos que estas personas regresaban de una audiencia en el Tribunal de Garantía de Collipulli, fueron arrinconados por cerca de cincuenta efectivos policiales, entre carabineros y policías de investigaciones, siendo además golpeados mujeres y niños,

· Los dirigentes de la Comunidad Autónoma de Temucuicui acudieron a la tenencia de carabineros del lugar para pedir explicaciones por las detenciones y habrían sido repelidos a balazos por los efectivos policiales.

· Esta tarde, funcionarios de carabineros y de la policía de investigaciones, han practicado allanamientos en los sectores de Temucuicui, Santa Luisa y en la comunidad Pitriqueo, en donde se encuentran familiares de los dirigentes de Temucuicui, particularmente de la familia Huenchullán. Además de los destrozos en las casas allanadas, también amenazaron a mujeres y niños del sector.

· Los detenidos se encuentran en mal estado, puesto que muchos de ellos fueron cobarde y brutalmente golpeados por carabineros, sin saber hasta esta hora cual es su real estado, por la negativa de los policías de informar de su condición.

· Hasta el momento, los detenidos son: : Felipe Huenchullán Cayul, Camilo Tori Quiñanao, Víctor Queipul Millanao, Pablo Millanao Palacios, Orlando Cayul Colihuinca, José Millanao Millape, Verónica Millanao Cañío, el menor de edad Álvaro Queipul Levicura, Erna Quidel, Karina Pichiqueo y Mariela Queipul.

· En las últimas horas ha trascendido que estas detenciones se refieren a atentados incendiarios ocurridos en la zona de Victoria hace algunos días y que las órdenes de detención habrían emanado del Tribunal de Garantía de ese lugar.

· Estas acciones del Estado chileno, por intermedio de sus policías, han dejado en claro que lo que se busca es criminalizar las legítimas demandas territoriales de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y asimismo continuar la persecución política en contra de los dirigentes de esta comunidad. La cruzada jurídica de las policías, en contra de las familias más renombradas de Temucuicui, dejan de manifiesto que el objetivo es perseguir ideas y no delitos.

· Desde ya manifestamos nuestro más absoluto rechazo al accionar de las policías, a la visita del “general” Rosende quien al parecer vino a indicar con el dedo a quien perseguir, y al injusto, absurdo y racista montaje judicial seguido en contra de los peñi y lamngen encarcelados.

Felepe may

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

EL ESTADO ES EL TERRORISTA

TERRITORIO Y AUTODETERMINACIÓN PARA LA NACIÓN MAPUCHE